We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hiroki Tamaki - Kawa (River)

from Nippon Acid Folk 1970​-​1980 by Time Capsule

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Full colour sleeve. Photo by Mike Nogami + 4 pages insert

    Includes unlimited streaming of Nippon Acid Folk 1970-1980 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      £24 GBP or more 

     

  • bandcamp exclusive limited vinyl LP with Obi
    Record/Vinyl + Digital Album

    Limited Japanese Obi sleeve on transparent paper. Full colour sleeve. Photo by Mike Nogami + 4 pages insert.

    Includes unlimited streaming of Nippon Acid Folk 1970-1980 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

(🇯🇵👇)

Hiroki Tamaki’s career has been defined by a resistance against traditional form. Born in Kobe and raised in a Zen temple, the young violinist found his first professional engagement with the Tokyo Symphony Orchestra and immediately rebelled against the 12-tone temperament on which Western classical music was built. A proponent instead of just intonation, Tamaki returned to the fold in 1975 to release Time Paradox, a sweeping prog-rock odyssey that featured synth maestro and honorary “fourth member of YMO” Hideki Matsutake. It would be another four years until Tamaki found himself once again working with an orchestra, this time for the synth and strings epic Kumoino Hototogisukoku.

A year before its release Tamaki came across the teachings of infamous religious leader Bhagwan Shree Rajneesh, also known as Osho, and by 1980, Tamaki had translated this new-found obsession into a full-on tribute album named after Rajneesh himself. “I have no confidence that I understood Rajneesh's teachings properly, but in my own understanding, life is a powerful protest against those who cannot move freely due to habits of all kinds, regardless of religion or system,” he wrote in the liner notes that accompanied a 2009 CD reissue of the album.

It’s not hard to see why Tamaki’s renegade tendencies were attracted to a doctrine of self-actualisation such as this. With artwork by Japanese graphic designer Tadanori Yokoo (whose credits include Haroumi Hosono, Santana and Tangerine Dream) Tamaki’s Bhagwan Shree Rajneesh contributes two tracks on this compilation, ‘Kawa’ and ‘Beautiful Song’.


1943年、神戸で産まれ6歳まで山の上の禅寺で育てられたという玉木宏樹は中学時代からバイオリンの手解きを受ける。中高大学と常に首席の成績で入学をし、東京芸術大の学生時代から東京交響楽団の団員となるが、集団生活になじめず脱退。1965年に大学を卒業後は自らの弦楽四重奏団を主宰し、全員をエレキ化させる等、革新的な演奏で注目を浴びたが、同時に批判的な意見も多かったという。その頃から西洋音楽の基礎とも言える平均律にも反発を覚え、純正律を採り入れた作曲方法を多く用いていた。その後は徐々に商業音楽に傾倒し映画やTVドラマ等での作曲活動を始める。1975年には第4のY.M.O.メンバーとも称される松武秀樹をシンセ奏者に迎え、日本初のエレキ・ヴァイオリンを用いたプログレ・ロック・アルバム「タイム・パラドックス」を発売。その4年後にはMIDIの発明以前に8台のシンセサイザーとフル・オーケストラを共演させライブ録音をした交響曲「雲井時鳥国」を発売する。

そしてそのリリースの1年前に、玉木はインド出身の有名な精神指導者で文字通りカルト的な人気を誇る宗教家的リーダー、バグワン・シュリ・ラジニーシ(通称・オショー)の教えに出会い衝撃を受ける事になる。その2年後の1980年には玉木はオショーの教えを自らの詩にまとめあげ、初めて自身の声を多重録音し歌い上げたトリビュート・アルバムを創り捧げる事になる。2009年のアルバム再発CDのライナー・ノーツで本人は次のように述べている。「ラジニーシの教えを私がちゃんと理解した自信は全くありませんが、自分なりの理解では、人生とは宗教、体制を問わず、あらゆる習慣や因縁にとらわれて自由に動けない人たちへの強力なプロテストである、という事でした。」

細野晴臣やサンタナ、アース・ウィンド・アンド・ファイア、タンジェリン・ドリーム等のレコード・カバーも手掛けた日本が誇るサイケデリック・アートの第一人者である横尾忠則によるオショーの似顔絵で飾られたこのアルバム「存在の詩」から「河」と「Beautiful Song」を本作の両面頭に収録した。

lyrics

河のほとりに すわって
あなたは 分かち合う
雲は漂い 時は流れてゆく
あなたは 分かち合う

雲は漂い 時は流れてゆく
あなたは 分かち合う

Sitting by the river,
You share.
Clouds drift by, and time flows on,
You share.

Clouds drift by, and time flows on,
You share.

credits

from Nippon Acid Folk 1970​-​1980, released February 9, 2024
Composed, written, arranged & produced by Hiroki Tamaki
Licensed by Nippon Columbia Co.,Ltd

license

all rights reserved

tags

about

Time Capsule London, UK

Time Capsule is a reissue focused record label that captures the feelings & sonic experiences from across time & space.

*Please send us message if you'd like to add a tracking number for your physical order.

contact / help

Contact Time Capsule

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Kawa (River), you may also like: